《寒蝉鸣泣之时·煌》是《寒蝉鸣泣之时》系列作品10周年的纪念作品，激情OVA动画预定全4卷。每隔两个月一卷，激情第一卷预定于2011年7月21日发售。 据官方表示本次的新作将有超乎众人想像的内容，无论是已经看过、或者是第一次接触「寒蝉鸣泣之时」系列的朋友都能乐在其中。 「寒蝉鸣泣之时·煌」将以汇聚各种元素的原创故事所构成，而预定在7月21号推出的「寒蝉鸣泣之时·煌」OVA第一卷「罚恋篇 -喜-」是以原作「寒蝉鸣泣之时解」「揭晓篇」中的「庆功宴」为基础改编， 故事讲述在社团活动中落败、总是得接受处罚游戏的主角圭一，为一解这股郁闷，计划着要让其他人嚐嚐有过之而无不及的处罚游戏，但是正处于妄想中的他，又将迎接什么样的结局？
回复 :「私立くちびる西高校」として、栃木県那須塩原市（旧：塩原町）にある、旧塩原町立上塩原小学校[1]でロケが行われた。校名に「くちびる」を冠しているのは、浜田を讃える校名でもある。
黄家强
回复 :在遥远的十二号行星阿莫伊上，存在着一个扭曲的社会。这个社会由巨型电脑朱庇特所掌控。为了净化基因，人类被放逐了，一般的生育方式被彻底抛弃，朱庇特通过直接操控基因的方式，制造出了一大群更加完美的生物体，他们美丽，强壮，聪明，但冷酷无情、野心勃勃。这群所谓的“超人类”成为了普 通人类的统治者，他们通过发色来区分等级，其中，黑发和金发，分别处于等级的最底层和最高层。在首都塔拉古纳，有一群被称之为“宠物”的低等居民。他们被豢养、玩弄，每天都生活在没有尊严的纸醉金迷中。里奇（关俊彦 配音）就是其中的一员，但也是特殊的一员，黑发的他属于底层居民，而他金发的主人雷森（盐泽兼人 配音）却是朱庇特最喜欢的“孩子”。其实，他们的感情早已远远超出了正常的宠物与主人之间的界限，然而，在朱庇特看来，这样跨越阶级和种族的感情是绝对不允许发生的。这一对禁断的恋人会有一个好的结果吗？在绝对的统治之下，所有的一切都显得那样渺小。
回复 :The colorful crew at Gotham Garage overhauls an eclectic collection of cars and trucks, trading up to a showstopper they can sell for big bucks.个个怀揣技艺的汽车迷们齐聚哥谭改车厂，修理并改装各种各样的汽车和卡车。以小博大换取更高价值的汽车来得到梦想与现实的双丰收。
