改编自理查德·K·摩根所著的经典赛博朋克风格黑色小说，刺杀以 300 多年后的未来为背景，刺杀讲述了一个集合谋杀、爱、性和背叛的精彩故事。彼时社会已被一种新技术改变：意识可被数字化、人的身体可以互换、死亡不再是永恒的。武科瓦奇所在的精英星际战士队伍在反对世界新秩序的起义中败北，他成为了其中唯一幸存的士兵。武科瓦奇的大脑在寒冰中封存了数个世纪，直到后来超长寿富豪劳伦斯·班克罗夫特为他提供了一次重生的机会。作为交换，武科瓦奇必须调查一桩谋杀案，解开班克罗夫特本人被杀的谜团。
民歌
回复 :The four vampires of the residence gather to discuss what they should do with Guillermo, who killed the Vampire Council. Laszlo is happy that they're fine, but Nadia isn't so sure. She figures that Guillermo is Nandor's responsibility, but he points out that Guillermo did it to save them. Colin doesn't care, and Nadia and the Doll insist that they have to kill Guillermo. Nandor reminds them that they're still in danger, and the Council will send more assassins and only Guillermo can protect them.Nandor figures that they should slumber on it. Guillermo's bell rings from the basement, and they go down to check on Guillermo. It's been a month since they imprisoned him and haven't decided Guillermo's fate, and they go to Guillermo's cell. Guillermo says that his bathroom bucket is empty. Colin offers to empty it so he can see if Guillermo is sending out secret messages.Nadia throws raw chicken at Guillermo so he can eat, and Guillermo says that he wouldn't kill them. He reminds that he saved their lives, and he asks if they've just procrastinating without him. Colin uses a cattle prod and shocks himself, and Guillermo yells that he just wants to protect themOnce the vampires leave, Guillermo talks to the camera crew and admits that there's good wifi in the basement. He shows them around his cell, and figures the vampires can't do anything without him. He shows that he can get out, and explains that he's been sneaking out while his captors slumber. Guillermo goes upstairs and keeps the house functioning, and the vampires don't notice because they think it happens automatically. Guillermo then goes to a diner to eat, and admits that he's co-dependent.Guillermo returns to his cell before everyone wakes up, and listens as the vampires discuss his fate. When they hear him move, Guillermo returns to his cell and locks himself up. Nandor comes down and asks how his familiar is holding out, and admits that it's likely they'll kill Guillermo.The familiar says that he's a soldier and lives by the code of the warrior. Nandor agrees and brings more raw chicken for Guillermo. The vampire then goes, turning the lights on.Guillermo has put up security camera to keep an eye on the vampires, and sees bats circling the house. Colin reports that Guillermo isn't sending out secret messages but will continue to check Guillermo's bucket.A vampire enters the room as mist. Guillermo runs in and kills it. The female vampire, the Guide, survives, and says that she isn't there to kill anyone. She congratulates Guillermo on being a vampire-hunter, and says that they hadn't heard from them but sent 87 ravens as messengers. They also tried to use the telephone, but it's Guillermo's job to answer the phone and he was locked up.The Guide says that the Supreme Worldwide Vampiric Council has sent her to show them a VCR with their message. After they chain up Guillermo, the Guide plays the tape. The Head of the Council applauds them for eliminating 70% of the most powerful vampires in the Tri-State area. The Head reminds them that the law is that vampires do not kill vampires. The Council figures the four vampires know how to get things done, so they've been appointed the leaders of the Eastern Seaboard Vampiric Council. The Council will be monitoring them.The Guide tells the vampire that she has assisted every Council since 1769, and she's honored to assist them. The next night, she'll take them to the Council building.Colin brings Guillermo to them, and Nandor says that their final decision about Guillermo is that they won't kill him for now. They've decided to make Guillermo a fully-fledged member of the team, but not a vampire. Instead they're going to make him a vampires' bodyguard. Guillermo takes it rather than die, and the vampires accept Guillermo's acceptance.Before the vampires remove the chains from Guillermo, they use four-way hypnosis on him and Laszlo warns that the odds of Guillermo being mentally stable afterward are slim. Guillermo agrees, and they try to hypnotize him.Guillermo tells the film crew that after years of the vampires hypnotizing him, he's immune to vampiric hypnosis. He just lets them think they can hypnotize him.The vampires hypnotize Guillermo to never harm them, and he plays along when he comes out of his "trance".The next night, the Guide takes the group to the local Council building and shows them around. Wraith Dancers come in and give the vampires their Council Robes, and asks which one will assume the Master's Throne. The Guide explains that only one of them can be Supreme Leader. Everybody but Laszlo argues who should be the Supreme Leader.by:www.tuikan.cc
回复 :Scotland's Hebrides are Europe's final frontier against the wild and unpredictable Atlantic Ocean. This landmark wildlife series, narrated by Ewan McGregor, introduces an unforgettable wild animal cast struggling to survive here on these Islands on the Edge.
韩信
回复 :（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。
