当他的同伴们都变白了的时候，中文字幕Katak仍然很小，中文字幕而且是灰色的。为了证明他已经长大，并实现他敬爱的祖母的最后一个愿望，卡塔克踏上了前往大北方的危险之旅。