香港有一间警局，亚洲永久三十年前曾是日军侵略香港时的军营。因为战败，亚洲永久日本军官在里面切腹自杀了。据说他们的阴魂不散，魂魄依然逗留在这所警局当中，并会在孟兰节当天出没。金麦基（张学友 饰）与孟超（许冠英 饰）都在这所警局里面当警察，但他们一直不相信警局里面的恐怖传说。直到在孟兰节当天他们亲眼目睹了逃犯蛇仔明（楼南光 饰）遇到太阳化作了灰土，原来蛇仔明在监狱内看到了日军的鬼魂，被咬后变成了僵尸，他们才相信警局内的确有阴魂。他们把情况报告上司正想查明真相，又遇到了一女子疑似被僵尸咬后死去了。一场警察与厉鬼间的较量也正式开始了……
回复 :As Cheng Kang’s [14 Amazons] is shown at this year’s Busan International Film Festival as a special screening, a Korean film [A Journey with Korean Masters] will be screened. It’s an omnibus film consisting of 5 shorts directed by 5 veteran Korean filmmakers that were once among the most prominent in the industry Park Cheol-su, Byun Jangho, Lee Doo-yong, Lee Chang-ho and Jung Ji-young. It is a modest project about Seoul, produced by the A Journey with Korean Masters Production Committee. In this film, the masters collaborate with a wealth of actors of varying generations in promoting the city, integrating its past and present throughout the film. This special screening is an excellent chance to enjoy the hallmarks that define these mature, highly experienced directors. Although some may be familiar, others have not been in the public eye for almost twenty years.
回复 :宮下年僅八歲的愛女慘遭虐殺，他在偶然相識的物理教師新島的幫助下開始向罪犯復仇。他們綁架了相關黑幫幹部大槻以及檜山，對之施暴，不堪拷問的大槻等為了自保供出了有賀。宮下等殺死大槻和檜山，又綁架了有賀，帶著他前往女兒的被害現場——一家被用來拍攝變態色情影碟的廢舊工廠。這時，檜山的女兒領 人趕來，一場槍戰後，被宮下和新島逐一殺死。整個組織被摧毀後，新島露出了真面目——原來他的女兒也是大槻等人的犧牲品，而當年加入過黑道的宮下也曾參與影碟的販賣，新島只是為了復仇而利用宮下……
回复 :Two boys, one a prince and one a poor boy, change places.
